Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Ausrüstung für Reinigung unter Spannung (n.) , {elect.}
    معدة تنظيف تحت الجهد {كهرباء}
    relevante Treffer
    unter Spannung stehend (adj.) , {elect.}
    مَشْحُونٌ {كهرباء}
    unter Spannung stehend (adj.) , {elect.}
    متصل بالجهد {كهرباء}
    unter Spannung stehend (adj.) , {elect.}
    متصل بالتيار الكهربائي {كهرباء}
    unter Spannung stehend (adj.) , {elect.}
    مُكَهْرَب {كهرباء}
    das Arbeiten unter Spannung (n.) , {elect.}
    عمل تحت الجهد {كهرباء}
    der nicht unter Spannung trennbarer Kabelanschluss (n.) , {elect.}
    رابط منفصل للاستخدام بدون جهد {كهرباء}
    das Arbeiten in der Nähe unter Spannung stehender Teile (n.) , {elect.}
    العمل في محيط الأجزاء تحت الجهد {كهرباء}
    Elektrische Ausrüstung für Industriemaschinen {ind.}
    المعدات الكهربائية اللازمة للآلات الصناعية {صناعة}
    der Mindestabstand zwischen Teilen unter Spannung und geerdeten Teilen (n.) , {elect.}
    خلوص بين الأرض والطور {كهرباء}
    die höchste Spannung für Betriebsmittel (n.) , {bezogen auf eine Transformator- oder Drosselspulenwicklung}, {elect.}
    الجهد الأعلى للمعدات {يطبق لملفات المحول أو المفاعل}، {كهرباء}
    die höchste Spannung für Betriebsmittel (n.) , {elect.}
    الجهد الأقصى للمعدة {كهرباء}
    unter Vorbehalt des Eigentums für den Verkäufer {Recht}
    مع الاحتفاظ بحق الملكية للبائع {قانون}
    die Ausrüstung (n.) , [pl. Ausrüstungen] , {elect.}
    مُعِدَّة {كهرباء}
    die Ausrüstung (n.) , [pl. Ausrüstungen]
    تَهَيُّؤٌ
    die Ausrüstung (n.) , {tech.}
    لَوَازِم {تقنية}
    die Ausrüstung (n.) , [pl. Ausrüstungen]
    إِعْدادٌ [ج. إعدادات]
    die Ausrüstung (n.) , {tech.}
    جهَاز {تقنية}
    die Ausrüstung (n.) , {tech.}
    أدَوات {تقنية}
    die Ausrüstung (n.) , [pl. Ausrüstungen]
    إِنْشاءٌ [ج. إنشاءات]
    die Ausrüstung (n.) , [pl. Ausrüstungen] , {Pol}
    تَسْلِيحٌ {سياسة}
    die Ausrüstung (n.) , [pl. Ausrüstungen] , {elect.}
    معدة مخصصة للعمل تحت الجهد {كهرباء}
    die Ausrüstung (n.) , [pl. Ausrüstungen] , {Krieg}
    عَتَادٌ
    die elektronische Ausrüstung
    المعدات الإلكترونية
    zusätzliche Ausrüstung (n.) , {tech.}
    المعدات الإضافية {تقنية}
    die notwendige Ausrüstung
    المعدات اللأزمة
    die technische Ausrüstung (n.) , {Umwelt}
    مُعِدّات تقنية {بيئة}
    die richtige Ausrüstung
    المعدات المناسبة
    die schwere Ausrüstung
    المعدات الثقيلة
    unzureichende Ausrüstung (n.) , {tech.}
    تجهيزات غير كافية {تقنية}